quarta-feira, 30 de novembro de 2011

PARA ME ACHAR NO FACEBOOK...

facebook.com/vitrais Rosa e Juan
Mandala tabuleiro Runas
facebook.com/rosa.groisman

ESCULTURAS-JÓIAS-MUM-2011-Museu da Moda, Canela/RS/BR.

A renovação permanente da vida e o ser humano como a verdadeira jóia do universo, inspiraram a criação dos colares egípcios e dos bustos do MUM


Assim como cada detalhe da vestimenta de quatro mil anos de moda está retratado nos manequins desde a antiguidade até o século XXI, os complementos que compõem uma a uma das eras, também podem ser vistos integrando as vestes das respectivas épocas reproduzidas no museu. Entre estes elementos, estão as gargantilhas da rainha, a princesa e a dama egípcias, nas vitrines internas, além dos bustos que compõem a fachada e estão localizados nas janelas da entrada ao prédio. Os responsáveis por essas verdadeiras obras de arte são os artistas Juan Motta e Rosa Groisman.

Os colares egípcios reconstroem as formas arredondadas representativas do sol e dos ciclos da vida, com uma releitura da matemática e da geometria sagradas relacionadas ao número das estações do ano e outros símbolos próprios desta civilização. Desta maneira, os artistas aliaram significados primitivos e profundos à beleza estética.

Nos bustos, a inspiração do Juan reflete, como ele diz, “a vontade de destacar o ser humano como sendo a verdadeira jóia que transita a história, sendo a moda de cada época uma expressão única dessa aventura. Assim, os bustos, com sua riqueza de formas é como se fossem rios de possibilidades em ebulição, cheios de curvas e cores colocadas sobre uma trama, deixando em aberto que a criação foi, é e será um processo eterno de renovação”.

Rosa conta que o trabalho realizado por eles para o MUM, foi estimulado pela oportunidade de pesquisa junto à Milka sobre as vestes, costumes e simbologias apresentadas nos livros sobre o Egito, unidas à trajetória do Atelier Arte em Vidro – Glass Art de mais de 40 anos -, que começou na Argentina e continua em Porto Alegre, desde 1979. Eles realizam obras em vitrais, esculturas, murais e jóias.

“Nesta oportunidade, (salienta) associando as técnicas do vitraux e da joalheria, com o uso de vidros especiais de fundição própria, metais (latão, aço inox, cobre, estanho e chumbo) e pedras preciosas, lapidadas e polidas com máquinas de joalheria, fomos fazendo as esculturas “Rio da Vida I” e “Rio da Vida II” e os colares que foram confeccionados dos tamanhos exatos para cada manequim. Foi brincando com as cores e os brilhos das pedras, vidros e dos metais, diferentes para cada um dos personagens, que fomos definindo as formas e as peças, uma a uma”, finaliza a artista.

Um terceiro item que vai surpreender os visitantes,são as jóias e souvenirs que estão sendo desenvolvidas por eles e estarão a disposição na loja do Museu da Moda, e também o vídeo que mostra o processo criativo deles.

Jornalista Andréa Spalding



segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Arte em vidros

Arte em vidros
No programa Estilo Casa & Cia da TVCom, entrevistadora: Maria Paula Letti.

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Relevos "in process" no atelier



 Logicamente, temos uma lua no atelier, nos iluminando graciosamente...
 Soldando bem quentinha...
 Com o Juan dando uma mão...
 Pincel em mão...
Vestida de ET...a rigor...

Relevos metálicos Menoráh-Árvore da Vida-Colocação



 Juliano Motta, colocando o Relevo .
 Parafusando na madeira...mais um...
 Juan Motta parafusando o primeiro relevo colocado...
Conferindo as medidas...

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Relevos metálicos Menoráh-Árvore da Vida-

 Obras finalizadas e colocadas na Sinagoga SIBRA-2011
 Meu ajudante querido, Juliano Motta, nosso filho, mais uma vez, parceiro neste trabalho.
 Vitral "Portais Ocultos"
Recolhendo as ferramentas com Juan Motta.

"ILUMINANDO A ÁRVORE DA VIDA" Relevo em metais

Três relevos metálicos, mistura de Árvore da Vida e Menoráh, para a Sinagoga SIBRA/POA/RS/BR/2011

domingo, 15 de maio de 2011

RELEITURA DE COLARES EGÍPCIOS

 RELEITURA COLAR EGÍPCIO DA DAMA-de frente
 de costas.
 RELEITURA COLAR EGÍPCIO DA PRINCESA-de costas


RELEITURA COLAR EGÍPCIO DA PRINCESA-NAS MÃOS DO JUAN

domingo, 8 de maio de 2011

EM PROCESSO DE CRIAÇÃO E MONTAGEM DOS COLARES EGÍPCIOS

 Criando o desenho...
 Soldando as partes...


 Integrando o conjunto...
Colar da princesa de Egito.

sábado, 7 de maio de 2011

Comentários no blog dos Fornos Jung



quarta-feira, 20 de abril de 2011


Rosa Groisman e Juan Motta

Esta semana no blog, você vai conhecer os trabalhos em vidro dos artistas plásticos Rosa Groisman e Juan Motta.

Rosa Groisman - Com técnicas tradicionais e contemporâneas para vidro a artista plástica, natural de Rosário - Argentina, imprime com criatividade e magnitude seu diferencial em esculturas, painéis, pinturas, entre muitas outras obras-primas. Há muito tempo conserva grande fascínio por pedras incorporando-as ao seu trabalho, desde as simples até as gemas brasileiras. Além da veia artística, Rosa teve estudos em medicina e psicologia e hoje concentra sua atenção ao aprendizado espiritual, que baseia seus passos e influencia seu trabalho. Nome de destaque no cenário artístico gaúcho, as obras de Rosa encontram-se em diversos ambientes públicos e religiosos assim como em empresas e residências. Encontre mais informações no site da artista ou acesse o blog Arte em Vidro - Glass Art . Você pode entrar em contato também pelo 51 3231 6349


Juan Motta - Enólogo por formação, a vocação artística fez com que Juan Motta (Mendoza – Argentina) criasse estilo próprio, onde a junção de técnicas antigas e contemporâneas encontra definição em grandes esculturas e vitrais. Em suas obras coloca toda a consciência do holístico e universal e sua vontade de representar mensagens através da arte fundida. Entre bronze, aço e ferro, cria formas e movimento em vidro e pedras esculpidas. Saiba mais sobre o trabalho acessando o site de Juan Motta ou pelo 51-8129 9588.


Rosa e Juan ainda em Rosario criaram o Atelier Todo Vitraux que, em Porto Alegre, transformou-se em Arte em Vitral e a partir de 2000 em Atelier Arte em Vidro- Glass Art. São especialistas em arte em vidro confeccionando vitrais, esculturas, painéis, entre outros produtos que atendem as necessidades do cliente nos mais diferenciados materiais.
Releitura de colar egípcio da Rainha, para o Museu da História da Moda de Canela/RS

Vista lateral da peça.
 Com o Juan no atelier, soldando os colares.
 Em pleno proceso...
A quatro mãos...

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

ENTREVISTA DO PROGRAMA ESTILO CASA & CIA -JUAN MOTTA E ROSA GROISMAN

Nós dois falando em entrevista, sobre a nossa Arte em Vidro, dia 19/01/2011, no programa Estilo Casa & Cia, da TVcom/RS/BR
Está bem no começo do vídeo.

 Detalhes dos trabalhos recentes...
 Com as mãos na massa...

http://wp.clicrbs.com.br/estilocasaecia/2011/01/19/arte-em-vidros/?topo=52,1,1,,170,e197

domingo, 2 de janeiro de 2011

PROMOÇÃO LIQUIDAÇÃO DESCONTOS ESPECIAIS

 A"Arte por Toda Parte"-Open House tradicional de nosso atelier Arte em Vidro-Glass Art, de fim de ano/ano novo, foi muito boa e em sucesso crescente. Agora, as ofertas promocionais continuam, porém, só com hora marcada, pelos telefones 3231 6349 e 8129 9588. Aproveitem! Ainda á tempo.
 Variedade! Aconchego! Boas Vindas!...Atendimento personalizado!
 Deusa Mãe, escultura de Juan Motta, da Série O Retorno da Deusa-Conchas da Série Bichos, de Rosa Groisman
 Quadro escultórico "Sagitário" da Série Ensonhogramas-Poemas Gráficos, de Rosa Groisman. Vidro pintado a alta temperatura sobre placa de aço inox recortada e escovada.
"Aries" da Série Ensonhogramas-Poemas Gráficos-Vidro pintado a alta temperatura e aço inox.